Le comité du Projet sur les contaminants environnementaux de Nay Yun Nzoo de la bande Nak'azdli a déterminé que les membres de la communauté étaient préoccupés par les effets possibles sur la santé de la pollution environnementale due à l'activité industrielle, telle que l'exploitation minière et forestière, ainsi qu'à l'utilisation de pesticides et d'herbicides.

L'objectif de cette étude était de prélever des échantillons de cheveux sur des volontaires de la bande Nak'azdli et de les analyser pour déterminer la présence de mercure et d'une série d'autres métaux et substances (aluminium, arsenic, baryum, béryllium, cadmium, calcium, chrome, cobalt, cuivre, fer, plomb, lithium, manganèse, molybdène, nickel, phosphore, potassium, sélénium, silicium, sodium, strontium, étain, titane, vanadium, et zinc). En outre, les chercheurs de l'étude ont prévu de prélever des échantillons d'eau potable, de plantes et de tissus animaux (poissons, orignaux, castors et lièvres) pour l'analyse des métaux. La phase 1 initiale de cette étude consistait en des réunions et des consultations entre les deux communautés concernées et ne comprenait aucun travail sur le terrain.